ベトナムの若者の間でプチブーム？
ベトナム人の整形事情について

「整形」というと日本ではなかなか後ろめたいイメージが抜けないですが、ベトナムの若者の間ではかなり事情が異なります。私のスタッフと整形の話をしていた時に「結構友達で整形をしている子は多い」といった話を聞いて整形について調査してみました。

当社の調査で、「整形をしたことあるか」について500名の女性に聞いた所、24名が「したことがある」と回答してくれました。5％弱にあたるこの数値はかなりの高さのように感じます。また、「整形してみたい」と回答した人も15%程度いました。ベトナム人の「〜したい」は非常にいい加減ではありますが、全体的に整形についてはネガティブなイメージが非常に少ないような印象を受けます。

「整形をしたひとをどう思うか」という質問に、40%程度の女性が好意的な回答を示しています。特に女性は「より自分に自身が持てて綺麗になれるんだったら良いのでは」という意見が多数を占めます。実際「Change Life」のような整形成功談を取り上げたTV番組や普段から「あの芸能人は整形だ」などの噂話を楽しんでいる事などから整形は日本よりも身近なものになっているようです。

ベトナム人の整形事情についてより深く理解するため、今回、実際に鼻整形を受けたHangさんにインタビューをしてきました。彼女も整形については悪いイメージを持っていなかったそうです。

「以前から、TVなどのメディアで整形して綺麗になったベトナム・韓国セレブを見ていたので、整形についてはそんなに懐疑的ではなかったの。初め私に鼻整形について提案してきたのも親だったし、元彼にも話したんだけど、彼も私が整形したこと自体、全然気にしてないって言ってくれたわ。ベトナムでは整形のテレビ番組もある。ベトナム人は整形に対してそんなに否定的でないと思う」

彼女の整形のきっかけは驚く事に「親」だそうです。

「鼻整形の一番最初のきっかけはお母さんから提案だったけど、私自身、ずっと自分の鼻が多き過ぎるってコンプレックスに思っていたのもあったの。あとは、その時からキャビンアテンダントになるのが夢で、ベトナムのキャビンアテンダントは美しくないとなれないってわかってたから、自分の価値・キャリアの為にやろうと思ったの。」

彼女は現在念願のキャビンアテンダントの職につき、整形結果にも大満足の模様です。

「私のサロンの施術師は安かったけど（600USD）腕が良く、私の鼻はとてもスリムな鼻になった。今は痛みも無く、体の一部のように思っているわ。今ではあの時鼻整形をして本当によかったと思ってる。仕事も恋愛も充実していて、人生が本当に変わったと思う。」

彼女達は何故整形をするのでしょうか？

「自分に自信を持つため」（61%）「若く見せるため」（42%）「理想の顔に近づくため」（31%）の回答が多い結果となりました。また、実際に整形をした人からも「自信が得られるようになった、といった回答が非常に多く聞かれます。ベトナム人の整形の動機は「自分自身の満足」が先に来ているような感じです。

最近では日系の企業もベトナムに進出しているように、今後も収入が向上するに従い、女性の「美しくなりたい」という欲への投資は増えていくと思います。

If you understand why Vietnamese like the plastic surgery, you may be able to understand the nature of Vietnamese female.